Eng

Рус

Европейская сеть поддержки предпринимательства

(Российское представительство)

Профессиональный перевод сложных технических текстов

Код профиля: 14925

Тип профиля: Бизнес предложение

Статус

Активен

Аннотация

Малое предприятие Тульской области оказывает услуги по переводу сложных технических текстов с/на иностранные языки (английский, немецкий, французский, итальянский). Виды сотрудничества: соглашение об аутсорсинге, договор о предоставлении услуг, субконтракт/субподрядный договор.

Описание предложения

Малое предприятие Тульской области, осуществляющее профессиональный письменный перевод с английского, немецкого, французского и итальянского языков на русский и с русского на английский, немецкий, французский и итальянский языки по следующим тематикам: - машиностроение; - CAD/CAM/CAE/PLM (системы автоматизации проектирования и сопровождения жизненного цикла изделий); - авиация и космос; - строительство; - энергетика; - юридические документы; - деловая переписка; - медицина и медицинская техника; - информационные технологии; - бытовая техника; - физика, математика. Дополнительно компания осуществляет: - локализацию программных продуктов; - редактирование ранее переведенных материалов; - корректуру текстов; - переводы графических материалов, требующих пересоздания изображений. На основании договора об аутсорсинге, предоставлении услуг, субподряде компания готова предоставить услуги по профессиональному переводу на требуемый язык документации, программных продуктов и прочих материалов, перевод которых необходим заказчику в процессе осуществления внешнеэкономической деятельности. В качестве результата компания видит качественно реализованный по заказу проект, выполненный в условиях сохранения строгой конфиденциальности предоставленных клиентом данных. С каждым клиентом подписывается соглашение о неразглашении информации (Non-disclosure Agreement).

Инновационные аспекты и преимущества

- профильные специалисты с научной технической степенью, зарубежным образованием, опытом работы за рубежом; - многолетний опыт сотрудничества с крупными международными разработчиками технологического оборудования, международными бюро переводов на долгосрочной основе; - опыт работы с масштабными проектами; - многоступенчатый процесс контроля качества подготавливаемых документов; - применение специализированных программных средств, в том числе собственной разработки, для обеспечения единства терминологии и исключения ошибок верстки.

Технологические ключевые слова

11004 Технология, общество и занятость
11 СОЦИАЛЬНЫЕ И ЭКОНОМИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ

Коды рыночных применений

09003007 Прочие услуги (не упомянутые в других местах)
09003 Услуги
09 ПРОЧЕЕ

Права интеллектуальной собственности

Секреты производства

Предпочитаемые страны

Австрия, Бельгия, Болгария, Япония, Южная Корея, США, Российская Федерация, Страны ЕС, Хорватия, Кипр, Чехия, Дания, Эстония, Финляндия, Франция, Германия, Греция, Венгрия, Ирландия, Италия, Латвия, Литва, Люксембург, Мальта, Нидерланды, Польша, Португалия, Румыния, Словакия, Словения, Испания, Швеция, Великобритания

Дата профиля

11.08.2015

Сотрудничество

Тип искомого партнера

тип партнера: производственное предприятие, бюро переводов, транснациональная корпорация, научное предприятие область деятельности партнера: ведение внешнеэкономической деятельности роль партнера: заказ услуг письменного перевода по договору об аутсорсинге, предоставлении услуг, субподряде

Поделиться

выразить интерес

Если вас заинтересовал профиль и вы готовы предложить его авторам требуемое сотрудничество, заполните форму выражения интереса.

CAPTCHA

Я даю согласие на обработку своих персональных данных

Союз Инновационно - Технологических Центров России

Москва, г. Зеленоград, проезд 4806-й, д.5, стр. 20

+7 (499) 720-69-19

+7 (495) 692-97-11

info@ruitc.ru

загрузка карты...
загрузка карты...

Фонд Содействия развитию малых форм предприятий в научно-технической сфере (ФСРМФПНТС)

119034, г. Москва, 3-ий Обыденский переулок, д. 1, строение 5

+7-495-231-19-01

загрузка карты...
загрузка карты...

Российское агенство поддержки малого и среднего бизнеса (РАПМСБ)

119330, Россия, Москва, ул. Мосфильмовская, д. 17Б.

+7-499-143-73-20

siora@siora.ru

загрузка карты...
загрузка карты...